Что делает нажатие клавиш Alt+F4:
Если есть открытое окно, то окно закрывается. Если на рабочем столе нет открытых окон, будет предложено выключить компьютер (или перезегрузить и т.д.).
Где настраивается Alt+F4:
В меню находим подменю «Настройки» далее «Диспетчер окон»

Нам потребуется вкладка «Клавиатура» и находим действие «Закрыть окно». Напротив должно стоять Alt+F4. Если нет, меняем при помощи кнопки «Правка»

Что делает нажатие клавиши F4:
По умолчанию при нажатии на клавишу F4 появляется выпадающее окно терминала. Повторное нажатие это окно убирает.
Зачем это надо:
Можно рассматривать экран и щелкать по нему пальцем мышкой. А можно читать и вводить с клавиатуры. Среди любителей Linux много таких, которые используют второй способ. Для этого нужен терминал.
Где это настраивается:
В подменю «Настройки» выбираем «Клавиатура»

Нам потребуется вкладка «Комбинации клавиш». Находим строку
xfce4-terminal —drop-down
Напротив по умолчанию стоит F4

Midnight Commander и F4:
Midnight Commander — текстовой файловый менеджер и его часто используют при работе в терминале. Запускается командой
mc
Midnight Commander также использует клавишу F4 (встроенный редактор). Но так как F4 уже назначена терминалу, придется нажимать сочетание Shift+F4.

Это откроет встроенный редактор, но это не очень удобно постоянно помнить такую особенность горячей клавиши.

Как это исправить:
Возвращаемся в настройки — клавиатура и открываем вкладку «Комбинации клавиш»
Меняем комбинацию клавиш для терминала. Я поставил Alt+X

Теперь выпадающее окно с терминалом будет появляться и исчезать при нажатии клавиш Alt+X, а встроенный редактор mc будет открываться по F4.
Закрывается редактор, кстати, двойным нажатием Esc.